从零开始的学日语生活: 第三章

水蜜桃

认字背诵一直是弱项所以才一直没碰50音……唉……当初记拼音都费了不少劲。

水蜜桃

Lucy 发表于 2016-8-11 01:02
诶，加油学一下嘛，才20个假名！
中文都学会了还怕日语么【

现在不比小时候啊

水蜜桃

今(いまma) 見(みmi) た 笑顔(えがgaお) がga 　
最後(さいごgo) の 笑顔(えがgaお) かもmo  しれre なnaい
眼前的笑容說不定已成了最後的微笑
yima mita egaoga
saigono egaoka moshirenai

たとえばba 別(べbeつ) の 人(ひhiと) と 　
会話(かいわwa) をo するru 横顔(よyoこがgaお) もmo
尊い(とtoうとtoい)1(いち) 秒(びょbyoう)
這一秒就連你與他人言笑的側臉都顯得十分可貴
ratoebabetsuno hitoto
kaiwa osuru yokogao mo
toutoi ichi hibyou

羽根(はhaねne) よyoりri もmo 命(いのち) がga 　
軽く(かるruく) なnaるru 世界(せかい) でde
在生命輕如薄羽的世界中
hane yorimo inochiga
karuku naru sekaide

君(きみ) はha 私(わたし) の 生きる(いきるru) 意味(いみmi) だda からra
出(でde) 逢え(あえ) た
與你邂逅即是我活著的意義
kimoha wano ikiru imi dakara
deaeta



せつなna さ はha 　
この 胸(むmuねne) の AXIA
悲傷即是心中的AXIA
setsunasaha
kono mune no AXIA

片道(かたみmiち) だdaけ の 　
微熱(びhiねneつ) でde 翔ける(かけるru) 空(そらra)
以只去不回的微熱翱翔於天空
katamichi dakeno
hinetsu de kakerusora

すぐgu 消える(きえるru) 　
無慈悲(むmuじjiひhi) なna 虹(にniじji) にni なnaるru
有如倏忽即逝且殘酷的彩虹般
sugukieru
mujihi naniji ninaru

悠遠(ゆyuうえんn) の 君(きみ) がga
身處遙遠的你
yuuenno kimiga

ダイスキ で ダイキ ライ (daisuki de daikirai)
我最喜歡卻又最討厭
daisuki de daikirai

只有几个词是懂的。词都看不懂直接上句子不知道怎么断_(:з」∠)_

水蜜桃

嗤，一激动打错了两个_(:з」∠)_

水蜜桃

东方无名 发表于 2016-8-12 14:06
貌似比我错的少呢~

只是我错的比较集中你错的比较分散而已