从零开始的学日语生活: 第三章

东方无名

今(いまma) 見(みmi) た 笑顔(えがgaお) がga
ima mita egao ga　
最後(さいごgo) の 笑顔(えがgaお) かもmo  しれre なnaい
saigo no egao kamo shirenai
眼前的笑容說不定已成了最後的微笑

たとえばba 別(べbeつ) の 人(ひhiと) と
tatoeba  betsuno hito
会話(かいわwa) をo するru 横顔(よyoこがgaお) もmo
kaiwa o suru yokogao mo
尊い(とtoうとtoい)1(いち) 秒(びょbyoう)
toutoi ichi byou
這一秒就連你與他人言笑的側臉都顯得十分可貴

羽根(はhaねne) よyoりri もmo 命(いのち) がga
hane yorimo inochi ga　
軽く(かるruく) なnaるru 世界(せかい) でde
karuku naru segaide
在生命輕如薄羽的世界中

君(きみ) はha 私(わたし) の 生きる(いきるru) 意味(いみmi) だda からra
kimi ha watashi no ikiru imi dakara
出(でde) 逢え(あえ) た
deaeta
與你邂逅即是我活著的意義

切(せつ)なna さ はha
setsuna   sa ha 　
この 胸(むmuねne) の AXIA
konomune no AXIA
悲傷即是心中的AXIA

片道(かたみmiち) だdaけ の 　
katamichi dakeno
微熱(びhiねneつ) でde 翔ける(かけるru) 空(そらra)
binetsu de kakeru sora
以只去不回的微熱翱翔於天空

すぐgu 消える(きえるru)
sugu  　 kieru
無慈悲(むmuじjiひhi) なna 虹(にniじji) にni なnaるru
mujihi na niji ni na ru
有如倏忽即逝且殘酷的彩虹般

悠遠(ゆyuうえんn) の 君(きみ) がga
yuuen no kimiga
身處遙遠的你

ダイスキ で ダイキ ライ (daisuki de daikirai)
daisuki de daikirai
我最喜歡卻又最討厭
0w0不知道还有没有没找出来的错误……纪念梅萨的天空蓝
订正完毕

东方无名

Lucy 发表于 2016-8-12 04:56
今(いまma) 見(みmi) た 笑顔(えがgaお) がga
ima mita ega(a)o ga　
最後(さいごgo) の 笑顔(えがgaお ...

检查过了还是错好多呀。

东方无名

水蜜桃 发表于 2016-8-12 12:21
嗤，一激动打错了两个_(:з」∠)_

貌似比我错的少呢~

东方无名

ひとりri  でde  産まれ(うまれre)  て  誰(だdaれre)も  がga  ひとりri  でde  死に(しに) ゆく
hitori de umarede daremoga hitori de shini yuku

それでdeも  私(わたし)たち  は  独り(ひとりri)きりri じゃjya  生き(いき)らraれreない
soredemo watashi tachi wa hitori kiri jya ikirarenai

慕い(したい)合う(あう) 周波数(しゅshuうはすう)
shitai au shuhasuu

疼く(うずzuく)  傷口(きずzuぐguち)  へ と  愛し(いとし)さ  がga  滲みる(しみるru)
uzuku kizuguchi heto itoshisa ta shimiru

言え(いえ)ない まま   の    一言(ひとこと)   がga    瞳(ひとみ)   溢れ(あふれre) た
ienai mamano hitokoto ga  hitomi afureta

涙(なみだda)さえ  明日(あす) 照らす(てらraす) AXIA
namidasae asuterasu AXIA
儚い(はかない) 粒子(りゅryuうし)  で   繋げ(つなげge)  て  いく  鼓動(こどdoう)
hakanai ryushi te  tsunage te iku kodou
陽炎(かげgeろう)  に  浮かぶ(うかぶbu)  夢(ゆめ)  の  ように
kagerou ni ukabu yumenoyouni

永遠(えいえん)  の  フfuリri  をo  した  薄情(はくじょjyoう)  な  情熱(じょjyoうねつ)
eieu no furio shita hakujyou na jyounetsu

单词我来看看 永远eieu    伤口kitsuna   薄情hakujyou   一个人 hitori    谁dare 死shi    眼睛hitomi   溢出afuerta    粒子ryushi（才不是ryushi，是ryuko啦（流子）   梦yume  大概是这些吧，其实不读出来我不一定认识orz所以还是要记罗马音。

东方无名

東方は勇者です。

でも　東方は女の子じゃ　ありません。

貴方は　勇者ですか？

いいえ　俺は魔王です。