[度盘]禁忌的玛古那

薩格拉斯

汉化小组：IO汉化组
汉化程度：
发布日期：2016-06-02
游戏容量：563.8M
游戏平台：3DS

来源：I/O汉化组
转载请注明出处


汉化名单：
坑主：白帽
破解：lipeng233721
文本翻译：nomi、幻想华
图片翻译：nomi、油麦菜
美工：lipeng233721
效率监督：湮没骑士の镇魂歌（俗称催汉化的！）
游戏简介：
游戏番号：1203
英文名称：Forbidden Magna
游戏原名：禁忌のマグナ
游戏语言：日文
开发厂商：MMV
发行厂商：MMV
发售日期：2014-10-2

游戏类型：模拟经营类RPG 《禁忌的玛古那》是MMV为3ds开发的一款原创模拟经营类RPG游戏，本作由《符文工房》工作人员负责游戏开发，讲述主角与精灵相遇后遇到的各种故事。游戏分宿屋和战斗两部分，二个部分的玩法完全不同，玩家即可以体验到模拟游戏的经营成就感，又可以体验到战斗RPG的爽快感。
■冒险以与精灵们的相遇为开始 大家一起解开世界的真实！
本作的故事主角卢克斯是一名代代经营宿屋的青年，不过这里却从来没有客人来入住。某日，少年遇到了一名神秘的少女夏洛特，失去记忆的她却拥有爆表的战斗力，之后二人发现了影响到世界的重大事件。
■两种模式的多彩故事
本作除了与精灵们生活的日常“旅店部分”以外，还有与敌人进行战斗的“战斗部分”。
■旅店部分
旅店部分可以享受与相遇的精灵们共同生活的日常。因为客人不来客栈，玩家可以同时与她们互相增进了解、加深羁绊。
■战斗部分
战斗部分以回合制的方式进行战斗，不过却加入了类似动作游戏的“CLT（Connect Lead Time）系统”以提升游戏的操作性和刺激感，集战略性和爽快感于一身。
注：游戏有个ver.2.0补丁已经汉化
ver.2.0更新说明：
1、增加难易度变更功能。
在设置菜单下增加了“敌人强度：简单·普通·困难”的选项，在旅馆等战斗以外的场所可以进行变更。 2、增加收集要素 下屏日记→收集中能看到精灵的动画、剧情的CG等。 3、增加快进功能 在设置菜单下增加了“快进功能：开/关”的选项，打开后可以在会话中按住R快进。 4、其他 改进了各种演出的时间、使游戏更流畅。
这里特别感谢下螳螂虾大大提供的补丁解密文件，所以大家才能有汉化的补丁。
特别注意：
禁忌玛古那这个游戏本身没有字库，所以请使用字库工具，调到中文模式下才能正常显示。
禁忌玛古那这个游戏本身没有字库，所以请使用字库工具，调到中文模式下才能正常显示。
禁忌玛古那这个游戏本身没有字库，所以请使用字库工具，调到中文模式下才能正常显示。
最后一个坑也填满了，这里感谢一下我们的日翻们，默默地付出真的很辛苦，比如玛古那，nomi一个人翻了1.8M的文本，辛苦了。美工也是，这一个游戏的图给我修的够够的，还有很多默默付出的汉化组成员们，不管我们汉化做的怎么样，喜欢呢支持下，不喜欢呢请不要打击，谢谢！
已有问题：战斗中按L键结束时出现的确定文本是日文，好吧到现在没找到这个词条饶了我吧。

免责声明：
本汉化游戏是在3DS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。请在下载完24小时内删除。

3ds格式内含cia格式的ver.2.0补丁（补丁已汉化)http://pan.baidu.com/s/1kVctXnp 密码：qv82

v1.1修正版cia rom 链接: http://pan.baidu.com/s/1slzOtml 密码: p49q