17MV - 动漫音乐论坛

标题: 牧场物语矿石镇的伙伴们2013完美V1.7 【Bokujou Monogatari】 [打印本页]

作者: 薩格拉斯 时间: 2017-7-3 20:57
标题: 牧场物语矿石镇的伙伴们2013完美V1.7 【Bokujou Monogatari】

【献给2013，致敬2003】

矿石镇是我们许多人共同的回忆，也是很多新牧友的入门作品。在此感谢2003年CGP和模拟天下为我们带了的矿石镇汉化作品，而我们有爱小组在10年后用自己的爱再次完善修复汉化当年的这款经典之作，希望在2013年尾声再一次带给大家快乐！不多说了，去下载吧！

【汉化说明】

本次2013完美汉化版是在2003年CGP和模拟天下共同制作的牧场物语矿石镇汉化版的基础上，修改原有的一些翻译问题，运行BUG，并把没有翻译的部分进行补充翻译而成。部分料理名、道具名、人名有变更（更为准确），改善了一些名词前后称谓不一的情况。

注意：由于重新整理了内部编码，老汉化版的存档可以用在新汉化版中，但是所有玩家自己取的名字都会变成其他字。推荐开新档重新享受经营的乐趣！

【汉化参与成员】

技术：啪嗒啪嗒、Enler、雨婷

翻译：蜻蛉、小哀、Arky

校对润色：幻化作风

美术：酷酷的安仔

测试：兵兵、波标以及全体参与汇报内测BUG的牧场物语吧的朋友们。

【特别鸣谢】

牧场物语矿石镇完美汉化版
如有更新版本也是此地址，可以时常保持关注。

【2014年1月13日更新V1.4】

欢迎光临 17MV - 动漫音乐论坛 (http://www.17mv.net/)