17MV - 动漫音乐论坛

 找回密码
 立即加入

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1633|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[V+鉴赏] 【初音ミク(40mP)】 雨とアスファルト 【オリジナルPV】

[复制链接]

26

主题

209

帖子

368

积分

版主

Rank: 8Rank: 8

UID
12
金币
1464
音符
47
人品
0
贡献
0
注册时间
2013-1-28
最后登录
2016-7-28
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-3-6 19:54:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


這頭髮真像兔耳=W=

下載:http://nicosound.anyap.info/sound/sm20212767
請按MP3 を抽出


曲紹介

    叩きつけられながら消えてく。

    PVは △○□×氏 が手掛ける。
    CD 『シンタイソクテイ』 収録曲。


作词:40㍍P
作曲:40㍍P
编曲:40㍍P
歌:初音ミク

翻译:ekoloid

雨和柏油路


涌出的泪水 从你掩面的指缝中滑落
落在坚硬的柏油路面後逐渐消失

明明连存在於那的事物 也无法相信
却紧闭双眼 对着虚无之物祈求拯救

坚信着重生之日
阻断了眼里映照的一切 深深呼吸

如果用这双手将 遥不可及的现实破坏的话
就能将狠狠撕裂我内心的你的话语 全部遗忘了吧

对着分崩离析的我 毫不留情降下的倾盆大雨
与你的泪水 相互汇集成河水流逝

他人的悲伤 也总有一天
会成为四处徘徊的风 找寻消逝的场所

我呼喊着你的名字 即使是传达不到的声音
也祈祷着 总有一天那双手能爱着谁 总有一天那双手能守护着谁

是无以数计的偶然 与无以数计的必然
分裂了你我之间的存在 给予了等量的孤独

如果用这双手将 遥不可及的现实破坏的话
就能将狠狠撕裂我内心的你的话语 全部遗忘了吧

就算用这双手 将遥不可及的现实破坏
也永远不会忘记你给我的最後一句话



零れ落ちた涙 受け止めた君の手をすり抜け
kobore ochi ta namida uke tome ta kun no te wosuri nuke
堅いアスファルトに叩きつけられながら消えてく
katai asufaruto ni tatakitsuke rarenagara kie teku


そこに在るモノさえ 信じることはできない癖に
sokoni aru mono sae shinji rukotohadekinai kuse ni
そこに無い何かに 救いを求めて目を 瞑 (つむ)った
sokoni nai nanika ni sukui wo motome te me wo mei ( tsumu ) tta


生まれ変わるその日を信じて
umare kawa rusono nichi wo shinji te
目に映るものすべて 遮断して 息を吸った
meni utsuru monosubete shadan shite iki wo sutta


抱えきれないほどの 現実 (げんそう)を この手で壊してしまえたら
dae kirenaihodono genjitsu ( gensou ) wo kono tede kowashi teshimaetara
君が僕の感情を切り裂いた言葉も 忘れてしまえるかな
kun ga boku no kanjou wo kiri sai ta kotoba mo wasure teshimaerukana






砕け散った僕に容赦なく降り注ぐ雨粒
kudake chitta boku ni yousha naku ori sosogu amatsubu
君のその涙と混ざり合い 川になり流れる
kun nosono namida to mazariai kawa ninari nagare ru


誰かの悲しみなど いつかは
dareka no kanashimi nado itsukaha
空を彷徨う風になって 消える場所を探す
sora wo houkou u kaze ninatte kie ru basho wo sagasu




君の名前を僕は叫んだ
kun no namae wo bokuha saken da
例え届かない声だとしても
tatoe todoka nai koe datoshitemo


いつか誰かをその手で愛し
itsuka dareka wosono tede itoshi
いつも誰かをその手で守れるように
itsumo dareka wosono tede mamore ruyouni




数えきれないほどの偶然と 数えきれないほどの必然が
kazoe kirenaihodono guuzen to kazoe kirenaihodono hitsuzen ga
君と僕の存在を引き裂いて 孤独を分け与えていった
kun to boku no sonzai wo biki sai te kodoku wo wake atae teitta


抱えきれないほどの 現実 (げんそう)を この手で壊してしまえたら
dae kirenaihodono genjitsu ( gensou ) wo kono tede kowashi teshimaetara
君が僕の感情を切り裂いた言葉も 忘れてしまえるかな
kun ga boku no kanjou wo kiri sai ta kotoba mo wasure teshimaerukana


抱えきれないほどの 現実 (げんそう)を この手で壊してしまっても
dae kirenaihodono genjitsu ( gensou ) wo kono tede kowashi teshimattemo
君が最後にひとつだけくれた言葉だけは 忘れないままで
kun ga saigo nihitotsudakekureta kotoba dakeha wasure naimamade

评分

参与人数 1金币 +29 收起 理由
水蜜桃 + 29 兔儿什么的=w=

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

67

主题

1644

帖子

2231

积分

管理员

葱葱

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
2
金币
199
音符
108
人品
0
贡献
5
注册时间
2013-1-28
最后登录
2024-4-21

17mv重启纪念新手之证藤林杏古河渚零之路易斯-限逢坂大河Gumi亚北茄子LenMeikoLilly

沙发
发表于 2013-3-7 08:20:52 | 只看该作者
=w=于是总之来听歌了恩wwww
回复 支持 反对

使用道具 举报

1030

主题

5538

帖子

8942

积分

超级版主

☆桃子☆

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
11
金币
14682
音符
1010
人品
0
贡献
12
注册时间
2013-1-28
最后登录
2024-5-15

17mv重启纪念泉户真白-幼版

QQ
板凳
发表于 2013-3-7 12:51:23 | 只看该作者
我也来听歌嗯~
确实很像兔耳朵的说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

小黑屋|手机版|Archiver|17MV - 动漫音乐论坛    

GMT+8, 2024-5-18 13:35 , Processed in 0.053088 second(s), 32 queries .

Powered by 17MV X3.3

© 2001-2013 17MVBBS

快速回复 返回顶部 返回列表