幻想万華鏡「紅霧異変の章」前編[日语中字]

水蜜桃

自压。配音来源：sm21045939；字幕来源：4⑨字幕组
　　起因是有人在视频评论上说要是有字幕就好了。本应该早就弄了，不过一直懒……懒呀懒……会坑掉很多事情的= =今天下午有空且有点无聊于是就去弄了。早前想用小丸工具箱直接解开两个视频然后合并视频音频轨的，这样省事一点，不过发现小丸工具箱无法运行，系统兼容有时就是如此坑爹。下午用V V弄，并且进行了微调，使视频音频同步，其实就是拉大后进行音频波对齐，然后其中一个静音。
　　这个配音是来自11区的，一人多役。声线多果然就是好。嘴型同步也做得非常出色。细节配音也是个很大的看点（虽然漏了两处）。